Kushtet e përdorimit

Përditësuar më: 5.09.2026

Njoftim i rëndësishëm

Digitermin operohet nga РЕТРОСПЕКТИВА ДОО për klientë biznesi (persona juridikë) në Republikën e Maqedonisë së Veriut. Duke krijuar llogari, pranuar faturë ose duke përdorur platformën, pranoni këto Kushte dhe Politikën e privatësisë.

1. Kushte të përgjithshme

1.1. Përshkrimi i shërbimit

Digitermin ofron mjete digjitale për biznese me termine:

  • Softuer rezervimesh (SaaS)
  • CRM / menaxhim klientësh
  • Support teknik
  • Personalizime me kontratë të veçantë

1.2. Fillimi, prova dhe freemium

Kontrata fillon me regjistrim dhe/ose aktivizim plani të paguar. Salonet/klinikat e përshtatshme mund të kenë 14 ditë prove Premium, pastaj freemium aktiv me limite; të dhënat ruhen sa llogaria është aktive. Planet e paguara menaxhohen manualisht me fatura në Maqedoninë e Veriut.

1.3. Pagesa dhe vonesa

Planet e paguara faturuhen manualisht. Trajtimi i vonesave është manual:

Faturë e papaguar 7 ditë

Mund t’ju njoftojmë dhe të kufizojmë aksesin deri në pagesë.

14+ ditë vonesë

Mund të pezullojmë/ndërpresim shërbimin. Për llogari expired, të dhënat operative fshihen pas 30 ditësh, përveç regjistrave kontabël të kërkuar me ligj.

1.4. Çmimet

  • •Çmimet e listuara vlejnë për fatura në Maqedoninë e Veriut.
  • •Mund t’i ndryshojmë çmimet me njoftim paraprak.

1.5. Detyrimet e klientit

Kompania kliente pranon:

  • Të dhëna të sakta
  • Jo përmbajtje të paligjshme
  • Jo akses të paautorizuar
  • Përdorim sipas ligjeve të Maqedonisë së Veriut
  • Të jetë kontrollues i të dhënave të klientëve/pacientëve që fut
  • Të respektë DPA (/dpa)

1.6. Detyrimet e Digitermin

Digitermin angazhohet:

  • Platformë funksionale me siguri të arsyeshme
  • Support teknik
  • Përpunim sipas ligjit dhe Politikës së privatësisë
  • Mos shitje të dhënash; ndarje me përpunues vetëm sa duhet për shërbimin

1.7. Kufizimi i përgjegjësisë

  • •Jo fitim i humbur / dëme indirekte
  • •Jo gabime të shkaktuara nga klienti
  • •Jo garanci 100% uptime
  • •Jo keqpërdorim nga stafi i klientit
  • •Përgjegjësia totale (kur lejohet) kufizohet në tarifat e paguara në 12 muajt e fundit

1.8. Rimbursimi

Shitje B2B. Faturat zakonisht nuk rimbursohen pasi fillon periudha e shërbimit, përveç kur e kërkon ligji ose pagesë e dyfishtë/gabuar.

1.9. Support

Email, telefon, rrjete sociale
Deri në 24 orë (ditë pune)

1.10. Pronësia intelektuale

Sistemi është pronë e Digitermin / РЕТРОСПЕКТИВА ДОО. Klienti mban pronësinë e përmbajtjes së vet.

1.11. Pezullimi dhe ndërprerja

Mund të pezullojmë/ndërpresim për:

  • Vonesa pagese mbi 14 ditë (manual)
  • Shkelje ligji/kushteve
  • Mashtrim ose keqpërdorim

Pas expired, fshirje operative pas 30 ditësh. Freemium aktiv nuk fshihet automatikisht.

2. Të dhënat e klientit

Ju jeni kontrollues i të dhënave të klientëve/pacientëve; Digitermin është përpunues. Shih /privacy dhe /dpa.

Fshirje operative 30 ditë pas expired; regjistrat kontabël mund të ruhen sipas ligjit.

DPA (shtojca e përpunimit) · Politika e privatësisë

3. Privatësia (përmbledhje)

Politika e plotë: /privacy.

3.1. Kategoritë

  • Llogari/kontakt
  • Profil biznesi
  • Klientë/pacientë/termine
  • Logje
  • Përdorimi

3.2. Bazat

  • Kontratë
  • Detyrim ligjor
  • Interes legjitim
  • Pëlqim

3.3. Përdorimi

  • Shërbimi
  • Faturimi
  • Siguria
  • Marketing me pëlqim

3.4. Ndarja

Nuk shesim të dhëna. Përdorim Hostinger, LINK Mobility, etj.

  • •Hosting/SMS/email
  • •Kontabilitet
  • •Autoritetet

3.5. Ruajtja

Aktive: sa duhet. Expired: 30 ditë. Kontabilitet: sipas ligjit.

3.6. Të drejtat

  • Akses
  • Korrigjim
  • Fshirje
  • Kufizim
  • Kundërshtim
  • Portueshmëri
  • Ankesë te AZLP

4. Rregulla shtesë

4.1. Punë custom

Kërkon scope dhe pagesë të shkruar.

4.2. Vonesa e klientit

Afati zgjatet nëse klienti vonon materialet.

4.3. Pezullimi për mospagim

  • 7 ditë → mundësi kufizimi
  • 14 ditë → mundësi ndërprerjeje

4.4. Aktivitete të ndaluara

Ndalohen:

  • Hacking
  • Manipulim i paautorizuar
  • Përdorim i paligjshëm

Mund të sjellë ndërprerje të menjëhershme.

4.5. Garancia e kufizuar

Jo 100% pa gabime; i ndreqim gabimet e raportuara në kohë të arsyeshme.

4.6. Feedback

Kontaktoni supportin së pari. Nuk kufizohet liria e shprehjes së mbrojtur me ligj.

4.7. Forca madhore

Nuk jemi përgjegjës për rrethana jashtë kontrollit të arsyeshëm.

4.8. Cesioni

Digitermin mund t’i cedojë të drejtat në shitje/bashkim. Klienti jo pa pëlqim me shkrim.

4.9. Ndarshmëria

Nëse një klauzolë bie, të tjerat mbeten në fuqi.

4.10. Ligji dhe juridiksioni

Ligjet e Maqedonisë së Veriut; gjykatat kompetente për Radovish, përveç kur ligji i detyrueshëm thotë ndryshe.

4.11. Gjuha

Maqedonishtja është autentike; anglishtja/shqipja janë përkthime. Në konflikt, mbizotëron maqedonishtja.

Kontakt

РЕТРОСПЕКТИВА ДОО (Digitermin)

РЕТРОСПЕКТИВА ДОО Radovish EDB 4023025514526 EMBS 7888376 8-MI SHTATOR nr.22, RADOVISH, Republika e Maqedonisë së Veriut

Për pyetje:

Telefoni
077 893 093
Lokacioni

Радовиш, Република Северна Македонија

Pranimi

Duke përdorur Digitermin, pranoni këto Kushte dhe Politikën e privatësisë me РЕТРОСПЕКТИВА ДОО.